Potencial poluidor da disposição final de resíduos sólidos nas águas da bacia hidrográfica da Baía de Guanabara - RJ / Polluting potential of solid waste final disposal in the waters of the hydrographic region of the Guanabara Bay basin - RJ

RESUMO A região hidrográfica da Bacia da Baía de Guanabara integra 17 municípios do estado do Rio de Janeiro, entre os quais estão os maiores geradores de resíduos sólidos: São Gonçalo, Belford Roxo, Nova Iguaçu, Rio de Janeiro e Duque de Caxias. O lixiviado, efluente altamente tóxico, quando descartado de maneira inadequada, pode provocar diversos impactos negativos nos corpos hídricos. Este trabalho apresenta, por meio de uma abordagem qualitativa e quantitativa, as áreas de destinação final de resíduos sólidos e os principais corpos hídricos vulneráveis e potencialmente receptores de lixiviado da região hidrográfica da Bacia da Baía de Guanabara. ­Realizou-se uma pesquisa em documentação legal das centrais de tratamento de resíduos, aterros controlados e vazadouros, relatórios das visitas técnicas do Grupo de trabalho Chorume, informações do ICMS Ecológico 2019-2020 — ano de referência 2018 — e demais documentos institucionais pertinentes ao objeto da pesquisa. Observou-se que, impulsionados pela Política Nacional de Resíduos Sólidos, pelo Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços Ecológico e por programas do Governo do Estado, como o Pacto pelo Saneamento (Rio + Limpo e Lixão Zero), os municípios da região hidrográfica da Bacia da Baía de Guanabara, em sua maioria, encerraram seus lixões nos últimos 10 anos. Não obstante, grande parte dos aterros sanitários construídos não dispõe de estações de tratamento de lixiviado que atendam à vazão gerada e os aterros controlados e lixões, ativos e desativados, seguem produzindo lixiviado e descartando nos corpos hídricos da Baía de Guanabara.

ABSTRACT The hydrographic region of the Guanabara Bay basin includes 17 municipalities in the state of Rio de Janeiro and among them are the largest solid waste generators in the state: São Gonçalo, Belford Roxo, Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, and Duque de Caxias. Leachate, a highly toxic effluent, can cause several negative impacts on water bodies when improperly disposed of. This study, through a qualitative and quantitative approach, maps the areas used for the final disposal of solid waste within the hydrographic region of the Guanabara Bay basin and vulnerable water bodies which are potential receivers of leachate. Research was carried out analyzing legal documentation for sanitary and controlled landfills and dumps, reports of technical visits of the Leachate Work Group, data from the 2018 Ecological Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (reduced state tax incentives) and other institutional documents related to the research object. It was observed that most of the municipalities in the hydrographic region of the Guanabara Bay basin closed their landfills within the last 10 years, driven by the National Solid Waste Policy, Ecological Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços and state government programs, such as the Pact for Sanitation (Rio + Clean and Zero Dump). Nevertheless, most of these closed sites do not have leachate treatment stations that meet the flow rate and thus continue producing leachate and discarding it into the water bodies of Guanabara Bay.

A poluição na Baía de Guanabara e a emergência da pauta ambiental no jornal O Globo / The pollution in Guanabara Bay and the emergence of the environmental agenda in O Globo newspaper / La contaminación en la Bahía de Guanabara y el surgimiento de la agenda ambiental en el periódico O Globo

Este artigo busca apresentar de que formas e sob quais circunstâncias a Baía de Guanabara pôde emergir como importante pauta jornalística ambiental. Analisando matérias do jornal O Globo entre as décadas de 1940 e 1970, período crucial para se entender a poluição daquele ambiente, identificamos a transformação de um referencial idílico da baía para a representação de um lugar de perigo. Nesse sentido, exploramos a importância que a saúde humana adquire para que esta pauta ambiental atingisse um alto patamar de noticialização, semelhantes aos níveis atuais. Refletimos, ainda, sobre as maneiras pelas quais a pauta ambiental pode ser construída, longe de síndromes comuns a esta especialidade jornalística, mas associada a marcos teóricos importantes do campo, como a imprescindibilidade do ativismo ecológico e a necessidade de ampliação do enfoque noticioso e abarcamento de conhecimentos de povos tradicionais.

This article seeks to present in which ways and circumstances Guanabara Bay could emerge as an important environmental journalistic agenda. Analyzing articles from the O Globo newspaper between the 1940s and the 1970s, a crucial period to understand the pollution of the bay, we identified the changes of an idyllic reference point of the bay to represent a place of danger. In this sense, we explore the importance that human health acquires for the environmental agenda of the bay to reach levels of reporting similar to the current ones. We also reflect about how the environmental agenda can be built away from syndromes common to this journalistic field, but associated with important theories in the field, such as the indispensability of ecological activism and the need to expand the news focus and to encompass the knowledge of traditional people.

Este artículo busca presentar de qué maneras y bajo qué circunstancia la Bahía de Guanabara podría emerger como una importante agenda periodística ambiental. Analizando artículos del periódico O Globo entre las décadas de 1940 y 1970, un período crucial para comprender la contaminación de la bahía, identificamos la transformación de un punto de referencia idílico de la bahía para representar un lugar de peligro. Em este sentido, exploramos la importancia que adquiere la salud humana para que la agenda ambiental de la bahía alcance niveles de informes similares a los actuales. También reflejamos las formas em que la agenda ambiental se puede construir a partir de síndromes comunes a este campo periodístico, asociada con importantes teorías en el campo, como la indispensabilidad del activismo ecológico y la necesidad de expandir el enfoque de las noticias y abarcar el conocimiento de las personas tradicionales.

Management proposal based on the timing of oral incubation of eggs and juveniles in the sentinel species Genidens genidens (Siluriformes: Ariidae) in a tropical estuary

Ariids such as Genidens genidens are particularly susceptible to overfishing because of their complex reproductive mechanisms, which result in slow replenishment of stocks. In this study, we obtained data about the reproductive ecology of the catfish G. genidens in the Guanabara Bay estuary, Rio de Janeiro, Brazil, providing supporting information for management of its fishery. The sex ratio, mean size of each sex at first sexual maturation, and female fecundity were determined and the reproductive period was characterized. The males:females ratio was 1:2. The fecundity is low and increases proportionally to the females' growth in total length and weight. The breeding season occurs during the warmest months of the year, with spawning extending from October through March and incubation from December through April. Sexual maturation is late, with males maturing at a larger size than females. Skipping spawning was also identified in females. Based on the reproductive biology, it is suggested that the catch be restricted to individuals larger than 20 cm, considering the L75 of the males, and that fishing be prohibited from December through March, to include the main period of spawning season by females and oropharyngeal incubation by males.(AU)

Ariídeos, como Genidens genidens, são particularmente suscetíveis à sobrepesca devido a seus complexos mecanismos reprodutivos, que resultam em uma reposição lenta dos estoques. Neste estudo, obtivemos dados sobre a ecologia reprodutiva do bagre G. genidens no estuário da Baía de Guanabara, Rio de Janeiro, Brasil, fornecendo subsídios para seu manejo pesqueiro. A proporção sexual, o tamanho médio de primeira maturação sexual de cada sexo e a fecundidade das fêmeas foram determinados e o período reprodutivo caracterizado. A proporção machos:fêmeas foi de ١:2. A fecundidade é baixa e aumenta proporcionalmente ao crescimento das fêmeas em comprimento total e no peso. O período reprodutivo ocorre durante os meses mais quentes do ano, com a desova se estendendo de outubro a março e a incubação de dezembro a abril. A maturação sexual é tardia, com machos amadurecendo em tamanho maior que as fêmeas. Também foi identificado nas fêmeas adiamento da desova. Com base na biologia reprodutiva, sugere-se que a captura seja restrita a indivíduos maiores que 20 cm, considerando a C75 dos machos, e que a pesca seja proibida de dezembro a março, para incluir o período principal de época de desova das fêmeas e incubação orofaríngea dos machos.(AU)

Organochlorines and polychlorinated biphenyl environmental pollution in south coast of Rio De Janeiro state.

The objective of this study was to evaluate the burden of environmental pollution by Polychlorinated Biphenyls (PCBs) and Organochlorine Pesticides (OCs) in two localities of Rio de Janeiro coast, through the determination of these levels in specimens of mullets and croakers collected from May to August 2008, at Guanabara Bay (GB) and from Araújo Island (AI), at Paraty Bay. Twenty three organochlorine pollutants were detected in croakers at GB and twenty in mullets and all PCBs congeners investigated in the study were present in the two species. Ratio ∑DDT/∑PCB of 1.4 shows an important contribution of agricultural residues in GB and p,p'-DDE/∑DDT of 0.1 demonstrates a reintroduction of DDT. Consumption of mullet may represent a risk to the health of fishermen families from GB, with average and maximum estimated daily intake of ∑DDT of 9.012µg/kg p.c. and 26,174µg/kg p.c., representing 45% and 131% of ADI established by WHO.

Study of heavy metal concentration and partitioning in the Estrela River: implications for the pollution in Guanabara Bay - SE Brazil

In this study, the geochemical analysis of ten sediment samples collected along the fluvial system of the Estrela River, which flows into the northern portion of Guanabara Bay, shows the presence of anthropogenic impacts in this area. Concentrations of Fe, Mn, Zn, Cu, Pb, Cr and Ni obtained were slightly higher, when compared with values found innatural environments. The particle size and organic matter content in most of the analyzed stations showed featuresnot conducive to the accumulation of pollutants due to the low organic matter content and the strong presence ofsand fraction. There was also the fractionation of heavy metals in sediments and it was found the prominence ofresidual and reducible phase, besides the significant occurrence of organic fractions in some analyzed stations. Thesefactors, thus, highlight the potential risks of contamination, where the metals associated with the organic phase canbecome bioavailable in processes of dissolution, provided by physico-chemical changes that can occur in this aquaticenvironment.

Neste estudo, analises geoquímicas de dez amostras de sedimentos coletadas ao longo do sistema fluvial do rio Estrela, que deságua na porção norte da Baía de Guanabara, evidenciam a presença de impactos antropogênicos nesta área. As concentrações de Fe, Mn, Zn, Cu, Pb, Cr e Ni obtidas foram ligeiramente elevadas, quando comparados com valores encontrados em ambientes naturais. A granulometria e o teor de matéria orgânica na maioria dos pontos analisados mostraram características não favoráveis à acumulação destes poluentes devido à baixa concentração de matéria orgânica e à forte presença de fração areia. Realizou-se também o fracionamento dos metais pesados nos sedimentos e constatou-se a preeminência da fase residual e redutível, além da ocorrência significativa da fração orgânica em alguns pontos analisados. Estes fatores evidenciam, portanto, riscos potenciais de contaminação, onde os metais associados à fase orgânica podem se tornar biodisponíveis em processos de solubilização, proporcionados por mudanças físico-químicas que podem ocorrer neste ambiente aquático.

Superficial distribution of aromatic compounds and geomicrobiology of sediments from Suruí Mangrove, Guanabara Bay, RJ, Brazil

The distribution of selected aromatic compounds and microbiology were assessed in superficial sediments from Suruí Mangrove, Guanabara Bay. Samples were collected at 23 stations, and particle size, organic matter, aromatic compounds, microbiology activity, biopolymers, and topography were determined. The concentration of aromatic compounds was distributed in patches over the entire mangrove, and their highest total concentration was determinated in the mangrove's central area. Particle size differed from most mangroves in that Suruí Mangrove has chernies on the edges and in front of the mangrove, and sand across the whole surface, which hampers the relationship between particle size and hydrocarbons. An average @ 10 percent p/p of organic matter was obtained, and biopolymers presented high concentrations, especially in the central and back areas of the mangrove. The biopolymers were distributed in high concentrations. The presence of fine sediments is an important factor in hydrocarbon accumulation. With high concentration of organic matter and biopolymers, and the topography with chernies and roots protecting the mangrove, calmer areas are created with the deposition of material transported by wave action. Compared to global distributions, concentrations of aromatic compounds in Suruí Mangrove may be classified from moderate to high, showing that the studied area is highly impacted.

A distribuição de compostos aromáticos selecionados e a microbiologia foram avaliados em sedimentos superficiais do Manguezal de Suruí, Baía de Guanabara. Amostras foram coletadas em 23 pontos e determinados a granulometria, matéria orgânica, compostos aromáticos, atividade microbiológica, biopolímeros e a topografia. A concentração dos compostos aromáticos foi distribuída em manchas por todo o manguezal e sua concentração total mais elevada foi encontrada na área central do manguezal. A granulometria diferiu da maioria dos manguezais, uma vez que no Manguezal de Suruí existem chernies nas bordas e na frente dos manguezais e areia através da superfície inteira, impedindo o relacionamento entre granulometria e os hidrocarbonetos. Uma média de 10 por cento p/p da matéria orgânica foi obtida e os biopolímeros apresentaram concentrações elevadas, especialmente na área central e fundo do Manguezal. Os biopolímeros se distribuíram em altas concentrações. A presença de finos sedimentos é fator importante na acumulação de hidrocarbonetos. Na concentração elevada de matéria orgânica e de biopolímeros, topografia com chernies e as raízes que protegem os manguezais, áreas mais calmas são criadas, com depósito do material transportado pela ação das ondas. Comparadas às distribuições globais, as concentrações das substâncias aromáticas neste manguezal podem ser classificadas de moderadas a elevadas, demonstrando que a área estudada está altamente impactada.

A saúde e os riscos dos pescadores e catadores de caranguejo da Baía de Guanabara / The health and risks of fishermen and crab catchers of Guanabara Bay

O artigo discute a saúde, os riscos e o trabalho dos pescadores e catadores de caranguejo da região da APA de Guapimirim na Baía de Guanabara. Eles são típicos trabalhadores informais, sem proteção e garantias trabalhistas. Estão expostos a vários riscos no seu dia a dia, como acidentes com embarcações, com os apetrechos de pesca, com o próprio pescado, afogamentos, além de estarem expostos à grande radiação e variações climáticas. Há ainda a sobrecarga de peso e trabalho e a própria atividade noturna que potencializa mais os riscos. A partir de uma amostra de cem trabalhadores, que relataram por meio de uma pesquisa exploratória e descritiva de abordagem quanti-qualitativa, traçou-se um perfil dos mesmos. São trabalhadores que possuem baixa escolaridade, predominando o primeiro grau incompleto (63 por cento) e com 12 por cento do total de analfabetos. Uma parcela desses trabalhadores (44 por cento) relataram possuir doenças ou agravos à saúde. Essas doenças estão relacionadas à sobrecarga de peso, à grande jornada de trabalho e todas as situações de periculosidade a que estão expostos em suas atividades. Foram identificadas grandes dificuldades desses trabalhadores em realizar o seu labor, havendo a necessidade urgente de encontrar medidas que possam melhorar suas condições de trabalho e vida.

The article discusses the health, risks and the work of fishermen and crab catchers in region of APA Guapimirim in Guanabara Bay. Fishermen and crab catchers are typical informal workers, they suffer from lack of protection and working guarantee. They are exposed to working risks day by day such as accidents with fishing boat, fishing equipment, the own fish, drowning, as well as a lot of radiation and climatic variation. There are still the weight and work overload, as well as the activities done at night that increase the potential risks. A sample of 100 fishermen and crab catchers had told by quantitative-qualitative research that it was possible to draw a profile of these workers. They are workers that have little schooling, 63 percent of these workers have incomplete elementary school and 12 percent are illiterate. 44 percent of these workers reported that they get diseases or health problems. These diseases are related to the weight overload, the long working hours and all situation of danger that they have on their work activities. As a conclusion the article identified a lot of difficulties of these workers while performing their work and realizes that is necessary to find measures to could improve their life and work conditions.

The contribution of heavy metal pollution derived from highway runoff to Guanabara Bay sediments: Rio de Janeiro / Brazil

In this study, geochemical and particle size analyses of thirty-four street sediment samples collected from an urban environment around Guanabara Bay, shows highway run-off to be a potential source of heavy metals for the pollution of near-shore sedimentary deposits. Concentrations of Fe, Mn, Zn, Cu, Pb, Cr and Ni were found to be higher in these sediments when compared to concentrations found in samples from the natural environment, where an Enrichment Factor (EF) index was used to distinguish between natural and anthropogenic sources. Particle size analysis shows these sediments to be predominantly composed of sand and no distribution pattern was observed between the sand, silt and clay fractions. High levels of organic matter and heavy metals would indicate that these street run-off materials are a potential source of pollution for the near-shore sediments of Guanabara Bay.

Neste estudo, análises geoquímica e de granulometria de trinta e quatro amostras de sedimentos coletados ao longo de rodovias em um ambiente urbano ao redor da Baía de Guanabara, mostram que o escoamento superficial das rodovias pode ser fonte potencial de metais pesados para a poluição de depósitos sedimentares costeiros. Concentrações de Fe, Mn, Zn, Cu, Pb, Cr e Ni são bem altas quando comparadas com os valores encontrados em ambientes naturais, onde o Fator de Enriquecimento (FE), que é índice de normalização, foi utilizado para a distinção entre fontes naturais e antropogênicas de metais pesados. As análises granulométricas mostram que estes sedimentos são compostos predominantemente de areia e nenhum padrão de distribuição foi observado entre as frações areia, silte e argila. Os altos níveis de matéria orgânica e metais pesados indicam que estes materiais depositados sobre as rodovias são fontes potenciais de poluição para os sedimentos costeiros da Baía de Guanabara.

Hatching rates of resting eggs of 'Cladocera' (Crustacea; Branchiopoda) at a tropical bay, Brazil

The aim of this study was to determine the development time of embryos and to estimate the hatching rates of resting eggs of cladocerans found in the sediment of Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil, under experimental conditions. Eggs were sorted by species (Penilia avirostris - Sididae; Pleopis polyphemoides and Pseudevadne tergestina - Podonidae) and incubated at a temperature of 25 °C, salinity 35 and photoperiod 12 hours light/ 12 hours dark. Hatching rates were about 38 percent for Pseudevadne tergestina and 28 percent for Pleopis polyphemoides. Embryos of resting eggs of Penilia avirostris developed comparatively slowly (hatching after 86 days of incubation), with a hatching rate of only 5 percent. It was observed that development and hatching of resting eggs of marine cladocerans suggest that pulses of recruitment may exist, thus contributing to the rapid appearance and maintenance of planktonic populations of these crustaceans in Guanabara Bay.

O objetivo do presente estudo foi determinar o tempo de desenvolvimento de embriões e estimar as taxas de eclosão de ovos de resistência de cladóceros encontrados no sedimento da baía de Guanabara, Rio de Janeiro, Brasil, sob condições experimentais. Os ovos foram separados por espécie (Penilia avirostris - Sididae; Pleopis polyphemoides e Pseudevadne tergestina - Podonidae) e incubados a 25 °C, salinidade 35 e fotoperíodo 12 horas claro 12 horas escuro. As taxas de eclosão foram de aproximadamente 38 por cento para Pseudevadne tergestina e de 28 por cento para Pleopis -polyphemoides. Os embriões dos ovos de resistência de Penilia avirostris desenvolveram-se de forma relativamente lenta (eclodindo apenas 86 dias após o início da incubação), com uma taxa de eclosão de apenas 5 por cento. Foi observado que o desenvolvimento e a eclosão dos ovos de resistência de cladóceros marinhos sugerem que podem ocorrer em pulsos, contribuindo assim para o rápido aparecimento e manutenção destes crustáceos na baía de Guanabara.

Palynological analysis of a sediment core obtained in Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil

The sediment of a core collected about 2 km north of Paquetá Island, Guanabara Bay, was submitted to pollen analysis, in order to recognize the dynamics of the regional vegetation, and the anthropic influence. Radiocarbon dating of a sample next to the bottom of the core indicates an age of 4.210 ± 40 14C yrs B.P (calibrated age). It was possible to establish four palynological zones. Starting at the bottom of the core, a decrease in palynomorph concentration, the presence of degraded pollen grains and spores, and the predominance of ombrophilous forest pollen grains were observed in the basal portion of Zone I. These data may indicate the presence of an exuberant Atlantic Forest, dominated by a marine regressive event. The concentration of well-preserved palynomorphs increased in Zone II, with the predominance of the ombrophilous forest vegetation also, and an expressive increase of hygrophytes, indicating more humid environmental conditions. Palynomorph concentration decreased again toward the top of Zone III, and the field vegetation was predominant. In the upper Zone IV occurred a strong decrease in pollen and spore concentration, with predominance of field vegetation also, and the appearance of exotic pollen grains, showing the anthropic influence at this time.

Sedimentos de um testemunho de sondagem coletado a 2 km ao norte da Ilha de Paquetá, Baía de Guanabara foram submetidos à análise palinológica, com o objetivo de reconhecer e interpretar a dinâmica temporal da vegetação na região e a influência antrópica. A datação radiocarbônica realizada próxima à base do testemunho indicou uma idade de 4.210 ± 40 anos AP (idade calibrada). Os resultados possibilitaram determinar quatro zonas palinológicas. Na Zona I, a mais basal, observou-se o decréscimo da concentração total de palinomorfos em direção ao topo e elevada deposição de grãos de pólen e esporos degradados, com o predomínio de grãos de pólen concernentes à floresta ombrófila. Esse resultado pode indicar que nesta zona existia a Mata Atlântica exuberante, sob o domíniode um evento marinho regressivo. Na Zona II, ocorreu um aumento na concentração total de palinomorfos bem preservados, com o predomínio também da vegetação de floresta ombrófila e um aumento expressivo de higrófitas, indicando condições ambientais mais úmidas. Na Zona III, ocorreu uma diminuição nas concentrações dos palinomorfos em direção ao topo, com o predomínio da vegetação campestre. Na Zona IV, localizada próximo ao topo do testemunho, ocorreu uma queda acentuada nas concentrações de pólen e esporos com o predomínio da vegetação campestre e o aparecimento de pólen exótico, evidenciando a influência antrópica no entorno da Baía de Guanabara.

Reproductive aspects of marine cladocerans Penilia avirostris and Pseudevadne tergestina (Crustacea, Branchiopoda) in the outer part of Guanabara Bay, Brazil

The objective of this study was to report on some aspects of marine cladoceran reproduction in Guanabara Bay. Samples were collected during 1985 using a conical net with 200 mm mesh. Two species were identified: Penilia avirostris and Pseudevadne tergestina. Both species disappeared from the plankton in winter. Two months before this phenomenon, parthenogenetic females displayed reduction in brood size, while gamogenetic individuals appeared among the populations. This sequence of events is generally typical of marine cladoceran populations in temperate waters.

O objetivo do presente estudo foi registrar alguns aspectos da reprodução das espécies de cladóceros marinhos que ocorrem na Baía de Guanabara. As amostras foram obtidas durante o ano de 1985, com o auxílio de uma rede cônica de 200 mm de diâmetro de poro. As duas espécies identificadas (Penilia avirostris e Pseudevadne tergestina) são comuns à baía, mas desaparecem do plâncton no inverno. Dois meses antes desse fenômeno, as fêmeas partenogenéticas apresentam redução no tamanho da ninhada, enquanto os animais gametogenéticos surgem na população. Essa seqüência de eventos, em geral, é típica para as populações de cladóceros marinhos que ocorrem em regiões temperadas.